web_index_english.pngweb_index_footer02.png

chumon_logo_mobile.png

<小池博史meets宮沢賢治>シリーズ第一弾!

演出家・小池博史の、パパ・タラフマラ解散後一作目は名作童話"注文の多い料理店"。演劇であり、ダンスでもある。人間でありながら、森の動物でもある。喜劇であり、悲劇である。世界で評価される小池博史の深遠なる童話作品!おとなも、こどもも楽しめる、ダンス演劇!あっというまに時間も国も飛び越える!

2016年1月−2月全国ツアー開催!

(石川、埼玉、徳島、宮城、千葉、岡山)

詳細はINFOMATION をご覧ください。
【NEWS!】2/10 19:30 -追加公演決定! @流山

MOVIE

INFOMATION / 2016 JAPAN TOUR
2016年1月、2月
web_mobile_info_siga.png

金沢市民芸術村 PIT2ドラマ工房

【日程】
2016年
1月10 日(日)
17:00 開演(開場16:30)
1月11日(月・祝)
13:00 開演(開場12:30)

【料金】
前売

  • 一般3,000 円 
  • 学生2,000 円

当日

  • 一般3,500 円
  •  学生2,500 円

【チケット取り扱い】
・石川県立音楽堂チケットボックス TEL. 076-232-8632
窓口販売9:00~19:00 電話受付10:00~18:00
・ローソンチケット Lコード:56306 TEL. 0570-084-005
・チケットぴあ Pコード:447-272 TEL. 0570-02-9999
・株式会社サイ TEL. 03-3385-2066
チケットのご予約はこちら↓
注文ボタンweb.png
【お問い合わせ】公益財団法人金沢芸術創造財団 事業化 TEL. 076-223-9898(平日 9:00〜17:00)
【共同主催】株式会社サイ 公益財団法人金沢芸術創造財団 【後援】北國新聞社, 北陸放送, テレビ金沢, エフエム石川 芸術文化振興基金助成事業

web_mobile_info_kitamoto.png

北本市文化センター 大ホール

【日程】
2016年1月14日(木)
17:30 開演(開場17:00)
【料金】

前売

  • 一般2,000 円
  • 高校生以下・65歳以上1,000円

当日

  • 一般2,500円
  • 高校生以下・65歳以上1,500円

【チケット取り扱い】
・北本市文化センター(窓口:10:00~19:00)
 Tel. 048-591-7321(電話:14:00〜19:00)
 info_kt@kitamoto-cc.com(メール:14:00〜19:00)

・株式会社サイ Tel. 03-3385-2066
チケットのご予約はこちら↓
注文ボタンweb.png
【主催】北本市文化センター指定管理者acTrC北本ネットワーク構成企業アクティオ株式会社
【企画】小池博史ブリッジプロジェクト 芸術文化振興基金助成事業

web_mobile_info_tokushima.png

徳島県立21世紀館 イベントホール

【日程】
2016年1月20日(水)
18:00開演(開場17:30)
21日(木)
13:00 開演(開場12:30)

【料金】
前売

  • 一般2,000 円
  • 高校生以下・65歳以上1,000円

当日

  • 一般2,500円
  • 高校生以下・65歳以上1,500円

【チケット取り扱い】
・株式会社サイ Tel. 03-3385-2066
チケットのご予約はこちら↓
注文ボタンweb.png
【主催】株式会社サイ
【企画】小池博史ブリッジプロジェクト 【後援】徳島市/徳島新聞社/徳島県教育委員会
芸術文化振興基金助成事業

web_mobile_info_sendai.png

日立システムズホール仙台

【日程】
2016年
2月6日(土)19:00開演
2月7日(日)14:00開演

【会場】 日立システムズホール仙台(仙台市青年文化センター) 交流ホール
【料金】
一般3,000円、高校生以下1,500円、親子券(一般+高校生以下)4,000円(全席自由)

【主催】仙台市市民文化事業団
【企画】小池博史ブリッジプロジェクト

web_mobile_info_nagareyama.png

流山市生涯学習センター 多目的ホール

【日程】
2016年2月10日(水)
19:30 開演(開場19:00)
2月11日
(木・祝)14:30 開演(開場14:00)
(完売しました。)

【料金】
前売

  • 一般2,500 円
  • 高校生以下・65歳以上1,000円

当日

  • 一般3,000円
  • 高校生以下・65歳以上1,000円

【チケット取り扱い】
・株式会社サイ Tel.03-3385-2066
チケットのご予約はこちら↓
注文ボタンweb.png
【主催】株式会社サイ
【共催】流山市生涯学習センター 指定管理者アクティオ株式会社
芸術文化振興基金助成事業

web_mobile_info_maniwa.png

勝山文化センター ポンテホール

【日程】
2016年2月14日(日)
15:00 開演(開場14:30)

【料金】
前売

  • 一般2,000 円
  • 高校生以下・65歳以上1,000円

当日

  • 一般2,500円
  • 高校生以下・65歳以上1,500円

【チケット取り扱い】
・株式会社サイ Tel.03-3385-2066
チケットのご予約はこちら↓
注文ボタンweb.png

【主催】株式会社サイ
【共催】真庭市 【後援】山陽新聞/公益財団法人真庭エスパス文化振興財団
芸術文化振興基金助成事業

STORY

宮沢賢治の名作童話「注文の多い料理店」。山奥に狩りの楽しみを求めてやってきた青年紳士たちは嵐に遭い、這々の体で、発見したのが「西洋料理店 山猫軒」。そこは不思議な「注文の多い料理店」だった。次々と注文を出されて、はじめは意気揚々と要求に応える紳士達だったが、不思議な動物達の誘いを甘受しつつ、いくつもの部屋を通り抜けていくとそこには大きな得体の知れない“なにか”が潜んでいた。 それは一体何であるのか、そして私たち人間はそれとどのように対峙すべきなのか。 紳士達がみた風景は人間の存在そのものを問いかける。
web_info_bg.jpg

PRODUCTION NOTE

2012年5月末日にパパ・タラフマラは解散し、6月に流山のみで実施した「小池博史ブリッジプロジェクト」の第一作目。2011年3月11日以降、自問自答し続けては、30年続けた組織を解体させ、真っ先に生み出した作品です。人間と自然の関係を問い直し、私たち自身に向かっての回答としてではなく、疑問として提示しています。今、人間とって必要なのは胸を張れる輝かしさです。人としての源泉を、全感覚を通して探求することで、初めて次が見えてきます。その源泉を問うのが、悲しく、怖く、楽しく、可笑しい「注文の多い料理店」。ご来店くださいませ。
web_production_sign.png

web_production_bg.jpg

ABOUT KENJI

なぜ、いま宮沢賢治なのか

本作品は2010年12月、小池が岩手県北上市に訪れた際に端を発します。澄み渡りピンと張った空気と、何かを秘めた様な美しい風景に宮沢賢治を改めて感じ、その源泉を見たような気がしました。人間とは何か?人間は自然とどのような関係性を結べばいいのか?という観点に立ち帰るに、宮沢賢治は素晴らしい先人として存在しています。そこで、彼の代表作である「注文の多い料理店」を、まったく新しい意匠で作品化し、かつ、手軽に公演可能とするものにしようと思いたちました。
その3ヶ月後、東北関東大震災が発生しました。あの美しい風景を自然の猛威は一瞬にして奪い去り、人智の結晶であるはずの文明を飲み込んでいきました。巨大地下プレートが交錯する日本列島に於いて、今、私達はどのように自然と共に生きればいいか、問い返されています。  宮沢賢治の童話を作品化することで、改めて深く人と自然について考えたいと思っています。

web_special_bg.jpg

CAST

web_cast_koyano.pngkoyano001.jpg

akiraotsuka_bw.pngweb_cast_otsuka.png

web_cast_araki.pngaraki.png

STAFF

作・演出 小池博史
音楽 中川俊郎 藤井健介
舞台美術・オブジェ 松島誠 森聖一郎
仮面製作 イ・ワヤン・タングー イ・マデ・スティアルカ
舞台監督 中原和樹
照明 富山貴之
衣装 川口知美(COSTUME80+)
演奏(録音) 中川俊郎[ピアノ]、中村明一[尺八]、下町兄弟[パーカッション]
ヴォイス(録音) 木村弓

REVIEW

初演(千葉・流山/2012年6月23日)レビュー

img-630103756-0001.gif

宮沢賢治の童話「注文の多い料理店」をモチーフにした刺激的な舞台をみた(6月23日、流山市文化会館)。今年3月に舞台芸術集団「パパ・タラフマラ」での30年間の活動に終止符を打った演出家・小池博史氏の新作で、何と流山で初演。せりふを極力省いた役者の身体表現を通して「人間とは何か」を問う。
 話の筋立ては童話をほぼ踏まえて構成。山奥に狩りに出掛けたハンターたちが道に迷い、空腹を抱える中で、西洋料理店「山猫軒」を見つける。ごちそうにありつけると気色ばむハンターたちだったが、どうも様子がおかしい。
 「この店は注文の多い料理店ですから、どうかご承知置きを」とどこからか声が告げる。店内の幾つもの扉を通過し、深みにはまっていくにしたがい、注文をつけられていたのは客であるハンターたちの方だったと分かる・・・。
 文庫本で15ページ程のこの短編童話を上演時間約70分の舞台に仕立てた。役者は3人のみで、全員が出ずっぱり。キレのあるダンスやアクションで魅了する。ピアノ、パーカッション、尺八の生演奏や宮崎アニメ「千と千尋の神隠し」の主題歌を担当した木村弓氏の声(録音)、インドネシアの現代美術家ジョンペット氏のオブジェなど多彩な表現が役者と共振し、濃密な世界を現出させた。
 とりわけ動物の仮面を使った演出がイメージを膨らませる。3人の役者が舞台上で仮面を付けたり外したりを繰り返し、人間と動物との「一人二役」を演じる。面白いのは、表情が変わらない動物の仮面の立ち姿が人間に匹敵、あるいは人間以上に激しく奥深い感情を想起させること。存在自体が雄弁なのだ。
 終盤に差し掛かって、人間と動物との境界はしだいに溶解していく。舞台奥につるされたジョンペット氏の二つのオブジェは、人間とも動物ともつかない不思議な形象。人間中心主義の世界館を揺さぶる装置だ。
 ちなみに宮沢賢治の童話ではハンターを窮地から救うのは死んだはずの犬。これはこれで意味深長な物語設定である。
 ハンターたちが料理店からの突拍子もない注文の数々に直面しても疑わず、都合のいい解釈をしてごちそうを得ようとする姿は暗示的だ。舞台では「おあいにくさま」と書かれた看板を目にして「食われる側」になっていたことを知る。
 思い通りに物事は運ばない。この当たり前の認識が、機械文明にもたれた社会では忘れられがちに。震災と原発事故に揺れる我々にとって痛烈なメッセージだろう。
 3年前から流山で公演を重ねてきた小池氏。来年は「銀河鉄道の夜」を基にした舞台を流山で発表する予定で、今から楽しみ。今回1日だけだった「注文の多い料理店」の再演も望みたい。

(【千葉日報6月30日】 朝刊 日暮耕 一)

※ジョンペット氏のオブジェの使用は初演のみの演出です。再演での使用はございません。

TIMELINE

↓以下の公演は終了致しました。↓
2014

2014年6月〜7月国内ツアー開催!

red_b.png

web_mobile_info_saitama.png

富士見市民文化会館キラリふじみ

【日程】2014年6月15 日(日)
15:00 開演(開場14:30)

【料金】全席自由 一般3,000 円 学生1,500 円 おやこセット券4,000円(当日券各500 円増)
※おやこセット券は(株)サイのみの取扱い。高校生以下のお客様とその保護者の方が対象です。
【チケット取り扱い】
・株式会社サイ
 Tel.03-3385-2066
・キラリふじみ窓口 Tel.049-268-7788
http://www.kirari-fujimi.com/ticket/index.html
【主催】株式会社サイ
【共催】富士見市民文化会館キラリふじみ

web_mobile_info_siga.png

滋賀県立芸術劇場 びわ湖ホール 中ホール

【日程】2014年7月25日(金)
15:00 開演(開場14:30)

【料金】全席自由 一般3,000 円 学生1,500 円 おやこセット券4,000円(当日券各500 円増)
※おやこセット券は(株)サイのみの取扱い。高校生以下のお客様とその保護者の方が対象です。
【チケット取り扱い】
・株式会社サイ
Tel.03-3385-2066
・びわ湖ホールチケットセンター窓口 Tel.077-523-7136
【主催】株式会社サイ
【共催】(公財)びわ湖ホール

web_mobile_info_hukuoka.png

ぽんプラザホール

【日程】
2014年
7月30日(水)19:30 開演(開場19:00)
31日(木)開演14:00(開場:13:30)

【料金】全席自由 一般3,000 円 学生1,500 円 おやこセット券4,000円(当日券各500 円増)
※おやこセット券は(株)サイのみの取扱い。高校生以下のお客様とその保護者の方が対象です。
【チケット取り扱い】
・株式会社サイ
Tel.03-3385-2066
・文化芸術情報館アートリエ(福岡アジア美術館内)
※店頭販売のみ。水曜休館
【主催】株式会社サイ
【共催】(公財)福岡市文化芸術振興財団

web_info_uonuma.png
うおぬま超劇シリーズ2013

魚沼市小出郷文化会館

【日程】10 月10 日(木)
19:00 開演(開場18:30)

【料金】全席指定 一般2,500 円 学生1,500 円(当日券各500 円増)
未就学児童入場不可
【チケット取り扱い】
・魚沼市小出文化会館窓口 Tel.025-792-8811 (9:00~17:00・火曜定休)
・カンフェティ
【主催】魚沼自由大楽実行委員会・魚沼市小出文化会館
【共催】魚沼市
【後援】魚沼市教育委員会・南魚沼市教育委員会・小千谷市教育委員会

小池博史ブリッジプロジェクト「注文の多い料理店」中部地方ツアー

【助成】芸術文化振興基金助成事業black_b.png
【主催】株式会社サイ
web_info_chino.png

茅野市民館マルチホール

【日程】11月6日(水)
開演18:30(開場18:00)

【料金】全席自由 一般2,300円 学生800円(当日各200円増)
友の会 一般2,000円 学生500円
※未就学児 入場無料 ひざ上でのご鑑賞。(座席が必要な場合は有料。)

【チケット取り扱い】
・茅野市:茅野市民館、NPO法人サポートC事務局(茅野市民館内)、
シマダヤ楽器店、ベレックLCV、平安堂茅野店 富士見町:今井書店ふじみ店/
諏訪市:平安堂諏訪店 岡谷市:笠原書店本店 松本市:松本井上プレイガイド、
ミュージックプラザオグチ松本駅前店
【インターネットチケット取り扱い】EVENT-NAGANO
【共催】茅野市民館指定管理者 株式会社地域文化創造
【後援】 茅野市、茅野市教育委員会、EVENT-NAGANO
web_info_nagoya.png

緑文化小劇場

【日程】11月9日(土)
開演15:00(開場14:30)

【料金】一般3,000円→友の会会員2,700円
    学生2,000円
    中学生以下500円
      ※ほか、緑区割りなど枚数限定の割引あり

【チケット取り扱い】
名古屋市緑文化小劇場 tel 052−879−6006
・名古屋市文化振興事業団チケットガイド tel 052−249−9387
※ほか文化小劇場など、名古屋市文化振興事業団が管理運営する文化施設窓口(東山荘をのぞく)

アジアツアー2013

web_info_manila.png

フィリピンカルチャーセンター(CCP Complex)

【日程】10 月16日
20:00 開演(開場19:30)

【料金】無料
【チケット取り扱い】
国際交流基金 マニラ日本文化センター メール:email@jfmo.org.ph 電話:+63-2-811-6155~58
http://www.jfmo.org.ph/index.php
・カンフェティ
web_info_jakalta.png

シアター サリハラ

【日程】10 月19 日 20:00開演/20日 20:00開演

【料金】大人75INR/学生35INR
【チケット取り扱い】
http://salihara.org/en/
web_info_penan.png

ペナン パフォーミングアーツセンター

【日程】10 月23日
20:30 開演

【料金】大人30RM/学生15RM
【チケット取り扱い】
Call penangpac at 04-8991722 / 2722
http://www.ticketpro.com.my
http://www.dpac.com.my/content/

web_info_kl.png

ダマンサラ パフォーミングアーツセンター

【日程】10 月26 日20:30 開演 / 27日 15:00開演

【料金】大人50RM/学生25RM
【チケット取り扱い】
http://www.dpac.com.my
・カンフェティ
web_info_deli.png

トゥリラムセンター

【日程】10 月29日
19:00 開演(開場18:30)

【料金】無料
【チケット取り扱い】
国際交流基金 ニューデリー日本文化センター 電話: 91-11-2644-2967/8 担当:松岡
http://www.jfindia.org.in/

web_info_tori.png

リージョナルシアター

【日程】10 月31 日
19:00 開演(開場18:30)

【料金】無料
【チケット取り扱い】
国際交流基金 ニューデリー日本文化センター 電話: 91-11-2644-2967/8 担当:松岡
http://www.jfindia.org.in/

PHOTO GALELLY

注文の多い料理店_0082a.jpg
注文の多い料理店07_photo by HIROSHI KOIKE.jpg
注文の多い料理店04_photo by HIROSHI KOIKE.jpg
注文の多い料理店13_photo by HIROSHI KOIKE.jpg
注文の多い料理店10_photo by HIROSHI KOIKE.jpg