その5!!!! 3ページ目

小谷野「これは、マハーバーラタではなくて”ラーマヤーナ”っていう物語の方にでてくるエピソードなんだけど、これが日本に伝わって『桃太郎』になったといわれているのね。んで、王子様が鬼のいる島まで行くのに、空を飛べるハヌマーンの力を借りて海をわたるんだよ！」
 
まつりか「鬼ヶ島に行く時ですねっ」
 
小谷野「そうそう。この”鬼ヶ島”が元のインドのお話では”羅刹の住むセイロン島”ってことになっているんだよ。」
 
まつりか「おぉぉおぉぉ、羅刹は鬼。さっき聞いたこととつながったー！　」

アルジュナがついに武器を手にいれるらしい

そして"ナラ王の物語"もここで登場！

まつりか「ほぉぉぉぉ・・・」
 
小谷野「あ、あと”ナラ王の物語”とか出てくるのも、この辺だね。」
 
まつりか「あ、そうなんですね。」
 
小谷野「パーンドゥ家のみんなが12年森で暮らして、残りの1年は身を隠して生活しなくてはいけないっていう時に、"ナラ王っていう王様がいてね、彼はこうやって窮地を乗り切ったよ、だから僕らも真似してみようよ"っていうことで、出てくる物語なんだよね。だから『物語のなかの物語』ってかんじかな。」 
 
まつりか「へぇぇぇ。結構有名ですよね。」
 
小谷野「そうだね。このマハーバーラタっていうのは、やたら長いお話だからインドネシアとか、どこでもそうだけど、全部をやろう（作品にしよう）なんて人は、なかなかいないわけですよ。だから、だいたいこの部分だけ取り上げてやろうとか、ここのエピソードだけとかっていうのが普通なんだよね。で、そのなかでもナラ王の物語とか、ヴァガヴァットギータとかは特に有名な１節ってことかな。」
 
まつりか「なるほどぉ〜」

小谷野「んで、パーンドゥ家の人々はナラ王の物語とかにも勇気付けられて、いよいよ１３年目をむかえるわけですねぇ〜」
 
まつりか「正念場ですね！」
 
小谷野「パーンドゥ家の兄弟たちは、身元を隠すために１３年目は隣の国に、名前も仕事もかえて忍び込むのです・・・！」
 
まつりか「ニンジャみたい！！」
 
 
小谷野「長男のユディシュティラは僧侶、次男のビーマは料理人、三男のアルジュナは宦官として踊りのお師匠さんになる。四男のナクラは、馬の世話役、五男のサハデーヴァは牛の世話役に変装して１年を粛々とすごすはず！だったんだけど・・・。」

※宦官とは、去勢された男性のこと。