「新・三人姉妹」5月公演決定！※終了いたしました。

[:ja]※公演は終了いたしました。ご来場の皆様、ありがとうございました！※

パパ・タラフマラの人気作「三人姉妹」がパワーアップして帰ってきた！！

これがチェーホフ？ これが「三人姉妹」？？
卓越した肉体と奇抜な演出で「三人姉妹」を爽快に描き出す。

パパ・タラフマラ解散前、国内外で200回以上もの公演を繰り返した「三人姉妹」をキャスト・演出を新たにし、「新・三人姉妹」として皆様へお届けします。
タフでバカバカしくて愛おしい、夢と希望と現実の狭間で、もがきながらたくましく生きようとする三人の女たちの悲喜劇。
現代日本の三人姉妹は何を目指すのか？ダンスあり歌ありセリフあり、マシンガンのごとき豪快な表現のオンパレード！ナマで見ずにはいられない、ぜひ会場へ！！

【上海公演】*初演
2019年5月11日（土）
　　　　①14:00開演
　　　　②19:00開演
　　　5月12日（日）
　　　　14:00開演

【東京公演】
2019年5月16日（木）
　　　　20:00開演
　　　5月17日（金）
　　　　①14:00開演
　　　　②19:30開演

三鷹市芸術文化センター　星のホール
（東京都三鷹市上連雀6-12-14）

チケット：
前売り　一般4000円／学生以下3300円
当日　　一般4500円／学生以下3800円
未就学児ひざ上鑑賞無料、乳幼児入場不可

演出・脚本・振付・構成：小池博史

出演：
手代木花野
福島梓
甲斐美奈寿

音楽：松本淳一
道具：森聖一郎
衣装：田村香織
照明：上川真由美
音響：深澤秀一
舞台監督：中原和樹
演出助手：荒木亜矢子

主催：株式会社サイ

チケットのご予約・お問い合わせはこちらまで！
Tel. 03-3385-2066
Mail. sai@kikh.com

カルテットオンラインよりのお申し込みはこちら
→　https://www.quartet-online.net/ticket/nts201905?m=0dhbbgc

Baseより申し込みはこちら
→　https://hkbpshop.thebase.in/

※現在カルテットオンラインおよびBaseでは事前振込、郵送での受付となります。郵送料として150円の手数料をいただいておりますので、ご了承お願いいたします。

【前回公演時のアンケート】

◎インターン・ボランティア募集！
「新・三人姉妹」公演ならびに小池博史ブリッジプロジェクトの活動をお手伝いいただけるインターン・ボランティアを募集いたします。
広報宣伝映像作成、HP編集、公演PR、当日スタッフなどなど…
詳しくは㈱サイへお電話・メールでお気軽にお問い合わせください！

◎チケット発売、その他最新情報に関しては、小池博史ブリッジプロジェクト公式SNSもご覧ください。
Facebook：@kikhproject
twitter:@kikhproject
Instagram：@kikhbridgeproject

制作：株式会社サイ
〒165-0026　東京都中野区新井1-1-5 1F
Tel.03-3385-2066／Fax.03-3319-3178[:en]One of the most popular production by Pappa TARAHUMARA is coming back!
Is this Chekhov? Is this “Three Sisters”??
Exquisitely depicting “Three Sisters” with outstanding human bodies and unusual direction by Koike Hiroshi.
With new performers and new directions, Pappa TARAHUMARA’s “Three Sisters,” which has been repeatedly performed over 200 times in Japan and abroad, reborn as “NEW Three Sisters”!!
You will see three tough, stupid and lovable women who try to survive between dreams and reality.
What do the three sisters in Today’s Japanese society aim for?
With dance and songs, this stage is full of dynamic expressions! Check this out!!

【SHANGHAI】*World Premier at a Modern Drama Valley
19.05.11 Sat. 14:00 / 19:00
19.05.12 Sun. 14:00
Venue 端鈞劇場 in Shanghai Theatre Academy
(630 Huashan Rd, Jingan Qu, Shanghai)

【TOKYO】
2019.05.16 Thu.　20:00
2019.06.17 Fri.　14:00 / 19:30
Venue Mitaka City Arts Center, Theater “Hoshi”
(6-12-14 Kamirenjaku, Mitaka-shi, Tokyo)
Ticket Advance ticket for adult JPY4000 / student JPY3300
At the Door for adult JPY 4500 / student JPY 3800
*Admission is free for preschool children
*Not available for infants and babies

Director, Scripter, Choreographer HIROSHI KOIKE

Performers HANANO TESHIROGI
AZUSA FUKUSHIMA
MINASU KAI
Composer JUNICHI MATSUMOTO
Props SEIICHIRO MORI
Costume KAORI TAMURA
Lighting MAYUMI UEKAWA
Sound SHUICHI FUKASAWA
Stage Manager KAZUKI NAKAHARA
Assistant Director AYAKO ARAKI

Organized by SAI Inc.

For ticket reservation and inquiries, please contact us:
SAI Inc.
Tel. 03-3385-2066
Mail. sai@kikh.com

Click here to buy ticket on QUARTET ONLINE
https://www.quartet-online.net/ticket/nts201905?m=0dhbbgc
Click here to buy ticket on BASE
https://hkbpshop.thebase.in/

※ If you buy tickets through QUARTET ONLINE or BASE, please note that bank transfer in advance as the only payment method we accept, and please understand that the shipping fee JPY150 is not included.

◎ Recruiting internship volunteers!
We are looking for internship volunteers who can help with our work related to NEW THREE SISTERS and other projects by Hiroshi Koike Bridge Project.
Volunteer work will include public relations, web designing, advertising, ticketing, works in theater etc.
For more information, please feel free to contact SAI Inc. by phone or email.

◎ Check our official SNS for tickets and other information!
Facebook: @kikhproject
twitter: @kikhproject
Instagram: @kikhbridgeproject

Information
SAI Inc.
+81-3-3385-2066
sai@kikh.com
1-1-5 Arai, Nakano-ku, Tokyo 165-0026, Japan

[:]