からだワークショップ夏合宿2019 開催決定!※終了しました

[:ja]※ワークショップは終了しました。来年のご参加をお待ちしております!※

毎年恒例の「夏合宿」、今年も日程が決定いたしました!
大自然の中で、からだを使った作品を創作する合宿型ワークショップを行います。
場所は長野の元分校、携帯もほとんどつながらない山奥での1週間。仲間たちと寝食を共にすごし、心とからだの変化を体験してみませんか?

わき水がごくごく飲めたり、空気がおいしく感じられたり、土と仲良くなったり。
からだが自然を感じると、普段は気付けない感覚が大きく開きます。

演出家・小池博史の作品創作を通して心とからだを開放し、自分が生まれ変わるのを感じよう。
自然の中でからだと自分を再発見する夏。
舞台に立つ方はもちろん、主婦、シニア、高校生、身体表現をやったことのない方も大歓迎です!

夏合宿2019ホームページは  >>こちら<<

【日程】
2019年8月30日(金)~9月5日(木)
・2泊3日コース(8月30日~9月1日) 
・4泊5日コース(9月1日~9月5日)
・6泊7日コース(8月30日~9月5日)

【場所】
長野県伊那市高遠町内 元分校
集合:バスの場合〔伊那バスターミナル〕又はJR飯田線〔伊那市〕
※宿泊地まで送迎あり

【費用】
・2泊3日コース 39000円(税込)
・4泊5日コース 59000円(税込)
・6泊7日コース 77000円(税込)

★割引制度があります★
リピーター割(以前に参加したことがある方)→5%引き
学割(学生の方)→5%引き
PAI卒業生割→8%引き

【アクセス例】
・東京方面から:バスタ新宿より高速バス(伊那・飯田方面)〔伊那バスターミナル〕又は、JR飯田線〔伊那市〕駅
・東海方面から:名古屋名鉄バスセンターより高速バス(伊那・箕輪方面)〔伊那バスターミナル〕又はJR飯田線〔伊那市〕駅
・関西方面から:大阪(阪急梅田)より高速バス(伊那・箕輪方面)〔伊那バスターミナル〕駅、又はJR飯田線〔伊那市〕駅

【講師】
小池博史(演出家・作家・振付家)
「小池博史ブリッジプロジェクト」主宰。舞台芸術の学校(P.A.I.)校長。
1982年「パパ・タラフマラ」を設立。演劇、舞踊、オペラ、美術、建築等、ジャンルを縦横に渡りながら空間を築き上げてゆく手法で、国際的に高い評価を確立。3.11を受けて、翌2012年5月にパパ・タラフマラ解散。すぐに「小池博史ブリッジプロジェクト」を立ち上げ、作品を創作しながら、若手表現者の育成と芸術文化事業のプロデュースを手掛けるなど、活動は多岐に渡る。

徳久ウィリアム(ヴォイス)
ブラジル出身。早稲田大学卒業。声を使った音楽的表現で、心と体と自然の原理・原則を表すボイスパフォーマー。ホーミー/ホーメイなどの民族音楽的発声から、デス声、独自のノイズ声など特殊な発声を得意とする。キャリア20年、多い時には年間100本以上のライブを、5~6年繰り返した経験を元に、声を通して、身体の可能性を追求するレクチャーにも力を入れている。

【お申し込み方法】
下記申込みフォームより必要事項をご記入の上、お申込みください。
https://forms.gle/nt7wRszVPZrnhNhs6

【主催・お問い合わせ】
〒165-0026
東京都中野区新井1-1-5 1F
NPO法人ブリッジフォージアーツアンドエデュケーション
TEL:03-3319-3178
karadasummercamp@gmail.com[:en]The schedule of our annual training camp in 2019 has been decided!
This camp-style workshop is held to create works using bodies in nature.
Participants stay in a building which used to be a school in a mountain in Nagano for a week, where mobile phones are hardly connected. Let’s sit back and spend time with your friends and experience the change of your heart and body.

You will drink spring water, get the fresh air, and get along well with the soil.
When you feel nature, though, you can open all your sense which you usually do not notice.

You will open your mind and body through the creative work of director Koike Hiroshi and feel yourself reborn.
Let’s re-discover your body and yourself in nature in summer!
This workshop welcomes not only for actors but also seniors, high school students and people who have never experienced physical expression.

【Instructor】

Hiroshi Koike (director, writer, choreographer)
President of the “Hiroshi Koike Bridge Project”. Head of School of Performing Arts (P.A.I.).
In 1982, he founded the “Papa TARAHUARA”. He established a high international reputation with the method of building a space while crossing genres such as theater, dance, opera, art and architecture. Upon the big earthquake on 3.11, he dissolved Pappa TARAHUMARA in May 2012 the following day. Soon after, he launched the “Hiroshi Koike Bridge Project”, and while creating works, he has been working on a variety of activities, such as training young artists and producing art and culture projects.

Tokuhisa William (voice)
Born in Brazil, he graduated from Waseda University. He is a voice performer who expresses the principles of the mind, body and nature in musical expressions using voice. He specializes in ethnic voices such as Homy / Homei, death voices and unique noise voices. Based on the 20 years career as a performer with more than 100 lives a year, he also focuses on lectures that pursue the possibilities of the body through voice.

【Schedule】
2019 August 30th (Fri.) – September 5th (Thu.)
・2 nights and 3 days course (August 30-September 1)
・4 nights and 5 days course (September 1-September 5)
・6 nights and 7 days course (August 30-September 5)

【Place】
In Tono-cho, Ina City, Nagano Pref.
Meeting: Ina Bus Terminal or JR Iida Line (Ina City) for pick-up

【Fee】
・2 nights and 3 days course 39,000 yen (tax included)
・4 nights and 5 days course 59,000 yen (tax included)
・6 nights and 7 days course 77,000 yen (tax included)

※Discount system
・Repeater discount (one who has participated before) → 5% discount
・Student discount (for students) → 5% discount
・PAI graduate rate → 8% discount

【Access example】
・From Tokyo: Express bus (bound for Ina/Iida) from Busta Shinjuku or JR Iida Line (Ina City) Station

【How to apply】
Fill in the application form in following URL;
https://forms.gle/nt7wRszVPZrnhNhs6

【Inquiry】
1-1-5 Arai, Nakano-ku, Tokyo 1F, 165-0026 JAPAN
NPO corporation Bridge Forge Arts & Education
TEL: 03-3319-3178
karadasummercamp@gmail.com
[:]